• Facebook: EmbaixadaCaboVerdeWashingtonDC/
  • Twitter: jm j
  • YouTube: embcvusa

Cumprimentos à Comunidade

Cumprimentos do novo Embaixador de Cabo Verde nos Estados Unidos da América

Embaixador

Começo por apresentar as minhas saudações à maravilhosa comunidade cabo-verdiana e aos amigos de Cabo Verde nos Estados Unidos da América!

Acabei de chegar em Washington para iniciar a minha missão como Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da República de Cabo Verde junto dos Estados Unidos da América.

Cabo Verde tem muito orgulho na sua comunidade nos Estados Unidos não só, pelo grande respeito que conquistou junto das autoridades americanas, mas também, pela grande contribuição que tem dado ao desenvolvimento social, cultural e económico da nossa Nação.

Com efeito, os cabo-verdianos foram o primeiro contingente de emigração africana documentada para os EUA e a sua participação empenhada no desenvolvimento deste País, tem contribuído e muito, para a transformação das relações entre os Estados Unidos da América e Cabo Verde, no entender de muitos, numa relação de afetos.

Igualmente, ao longo dos tempos, a contribuição da emigração cabo-verdiana no desenvolvimento de Cabo Verde tem sido enorme, com realce para a cultura e as remessas, seja na ajuda familiar, seja para os investimentos no País!

Queria ainda realçar a vossa prestimosa contribuição política, vivendo, influenciando e promovendo, com muita emoção, a democracia em Cabo Verde, caso das últimas eleições autárquicas a 25 de outubro!

Posso assegurar-vos que terei, como primeira missão, contribuir para a valorização da nossa comunidade, bem como promover uma maior aproximação de Cabo Verde junto da emigração, em termos políticos, culturais, sociais e económicos.

José Luís Livramento

Embaixador de Cabo Verde nos Estados Unidos da América

 

 

Greetings from the new Ambassador of Cabo Verde to the United States of America

 

I begin by presenting my greetings to the wonderful Cabo Verdean community and to friends of Cabo Verde in the United States of America!

I just arrived in Washington D.C. to start my mission as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Cabo Verde to the United States of America.

Cabo Verde is very proud of its community in the United States, not only for the great respect it has earned from the American authorities but also for the great contribution it has made to the social, cultural, and economic development of our Nation.

 

In fact, Cabo Verdeans were the first contingent of African emigration documented to the USA, and their committed participation in the development of this country has contributed a lot, to the transformation of the relations between the United States of America and Cabo Verde, described as an effective relationship.

 

Likewise, over the years, the contribution of Cabo Verdean emigration to the development of Cabo Verde has been enormous, with an emphasis on culture and remittances, whether for the family aid or in investments in the country!

 

I would also like to highlight your helpful political contribution, living, influencing, and promoting the democracy in Cabo Verde with great emotion, as in the last municipal elections on October 25!

 

I can assure you that, I will prioritize as my mission, to contribute to the betterment of our community, as well as promote a closer approach to Cabo Verde with emigration, in political, cultural, social, and economic terms.

 

José Luís Livramento


Ambassador of Cabo Verde to the United States of America

Diretiva sobre a exigência de teste PCR a passageiros com destino a Cabo Verde

Diretiva para a realização de testes RT-PCR para Viagens Internacionais com destino a Cabo Verde” proveniente do Ministério da Saúde e datado de 2 de outubro de 2020.

pcr

A vossa atenção para a não obrigatoriedade dos testes PCR a crianças com idade inferior a sete anos.

5 de Julho 45 Anos de Independência

Caros cabo-verdianos,

No próximo dia 5 de Julho, comemora-se o 45º aniversário da independência de Cabo Verde. Todos os anos, esta data é marcada por várias comemorações tanto nas ilhas como na nossa imensa diáspora pelo mundo.

Como é do vosso conhecimento, a Embaixada tem organizado o picnic para celebrar o dia com a comunidade cabo-verdiana da região de metropolitana de Washington D.C. Esta atividade tem sido, também, uma excelente oportunidade para matar saudades, confraternizar e celebrar a nossa gastronomia e cultura.

Este ano, devido à pandemia coronavírus-COVID 19, com as conhecidas restrições contra aglomerações de pessoas, infelizmente, não vai ser possível a realização do picnic. Pedimos e compreensão de todos e esperemos que a situação volte a normalidade para retomarmos o nosso convívio.

Aproveitamos para informar que a Embaixada está a funcionar de segunda-feira a quinta-feira, das 9:00 am às 5:00 pm. O atendimento presencial será mediante marcação prévia, excetos casos urgentes. Todos os utentes e acompanhantes deverão usar mascara e seguir as regras de distanciamento social.

Desejamos a todos os nossos compatriotas um bom fim de semana de feriado e que continuem se protegendo e seguindo as instruções das autoridades no combate ao coronavírus.

Washington, D.C., 02 de Julho de 2020.

Comunicado comemoraao 5 de Julho 001

5th of July 45 Years of Independence

Dear Cabo Verdeans,

Next July 5th, we celebrate the 45th anniversary of Cabo Verde’s independence. Every year, this data is marked by several celebrations on the islands, as well as in our large diaspora around the world.

As you know, the Embassy has been organizing a picnic to celebrate the day with a Cabo Verdean community in the Washington D.C. metropolitan area. This activity has also been an excellent opportunity to get together, “matar saudades”, socialize and celebrate our gastronomy and culture.

This year, due to the coronavirus-COVID 19 pandemic, with restrictions on big gatherings, unfortunately, we will not be celebrating with a picnic. We appreciate your understanding and hope that the situation will return to normal so we can continue the tradition with our picnic party.

Furthermore, we take this opportunity to inform you that the Embassy is open Monday to Thursday, from 9:00 am to 5:00 pm. The in-person service will be provided by previous appointments only, except for urgent cases. Any person and any companion entering the Embassy must wear a face mask and follow the rules of social distancing.

We wish all our compatriots a great vacation weekend and, please, continue to protect yourself and yours, and follow the instructions of the authorities on the coronavirus battle.

Washington, D.C., July 2, 2020.

Comunicado comemoraao 5 de Julho 002

Dia Mundial da Língua Portuguesa

Dia Mundial da Língua Portuguesa - 5 MAIO 2020

 

Mensagem da Embaixada da República de Cabo Verde em Washington DC

Link: https://www.facebook.com/EmbaixadaCaboVerdeWashingtonDC/videos/2916107068486255/

 

 

Save the DateCartaz 5 Maio





Copyright © 2020 Embassy of Cape Verde in USA. All Rights Reserved.
Joomla! is Free Software released under the GNU General Public License.