• Facebook: gghiuin
  • Twitter: jm j
  • YouTube: embcvusa

Mensagem do Embaixador por Ocasiao do 41 Aniversario da Independencia Nacional

MENSAGEM DO EMBAIXADOR DE CABO VERDE

À COMUNIDADE CABOVERDIANA NOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

POR OCASIAO DO 41º ANIVERSÁRIO DA INDEPENDENCIA NACIONAL

 5 de Julho de 2016

Caras caboverdianas, Caros caboverdianos

2015, foi o ano do 40º aniversário da Independencia nacional, um momento de grande celebração em todo o Cabo Verde, das ilhas, como da diáspora. Foi, igualmente, ocasião para refectirmos sobre o caminho percorrido e os desafios que temos para frente.

2016, marca o 41º aniversário e o primeiro ano da nova jornada pós-40 de Cabo Verde. Temos um ano replecto de eleicoes, legislativas no passado 20 de Março e as locais como as presidenciais a 4 de Setembro e 2 de Outubro respectivamente.

Tambem, como ja foi anunciado, o Sr. Presidente da República, Dr. Jorge Carlos Fonseca estará na Nova Inglaterra de 7 a 11 de Julho em curso, acompanhado do Ministro dos Negocios Estrangeiros, Dr. Luis Filipe Tavares. Estarei presente para receber e acompanhar os ilustres visitantes e terei a oportunidade de cumprimentar muitos de vós.

A Embaixada de Cabo Verde continua atenta ao cumprimento de uma das suas importantes missoes. Contribuir para o empoderamento da diáspora, quer na sua vida quotidiana nos EUA quer para o reforço da sua participacao no desenvolvimento de Cabo Verde. A contribuição de cada um para realizar esses dois objectivos foi e continuara a ser muito importante.

Termino desejando um Feliz 41º aniversario a Todas e a Todos, votos que, associando-me à Comunidade, estendo aos EUA, que comemoram um dia antes, a 4 de Julho, os seus 240 anos de país independente.

Jose Luis Rocha

Dear Cabo Verdeans,

In  2015 we commemorated  the  40th anniversary of our national Independence, a time of great celebration in Cabo Verde as well as in the Diaspora communities. It was also a time to reflect on the path we have already  travelled and the challenges  still ahead.

The year 2016 marks the 41st anniversary, and for Cabo Verde it marks the first year of the new journey after 40. We have a year full of elections. The parliamentary elections took place on March 20th and the local as well as the presidential elections will take place on September 4th and October 2 respectively.

Also, as we have already announced, the President of Cabo Verde, Dr. Jorge Carlos Fonseca will be in New England from July 7-11, and he will be accompanied by the new Minister of Foreign Affairs , Dr. Luis Filipe Tavares. I will be there welcoming our distinguished guests and their delegation and will have the opportunity to meet and greet many of you.

The Embassy of Cabo Verde continues to be attentive in fulfilling one of its important mission which is to contribute to the empowerment of the Diaspora community in both its daily life in the United States and in strengthening its participation in the development of Cabo Verde.  The contribution of each and everyone of you to achieve these two objectives is also important.

I finish by wishing all of you a happy 41st anniversary and also wish the United States happy independence day as they celebrate 240 years of Independence on July 4th.

 

loading map...
Click item below to move to





Videos

Copyright © 2017 Embassy of Cape Verde in USA. All Rights Reserved.
Joomla! is Free Software released under the GNU General Public License.